和合-南京博物院 app for iPhone and iPad

中国优秀传统文化具有丰富的哲学思想、人文精神和道德理念。在中华传统文化中，“和”、“合”是极为重要的内容。和的初义是声音互相应和，后引申为相安、协调、融合、和谐之意；合的本义是上下唇的合拢，后扩充为闭合、对拢、结合、全部的意思。而和与合相配生成的“和合”两字，最早出现于春秋时期，《国语_郑语》中提出：“五教（父义、母慈、兄友、弟恭、子孝）”和合，能使百姓安身立命。作为中华文化独创的“和合”概念，总体认为宇宙万事万物皆由阴阳或者五行之气和合而成，“和合”连用，更能体现人与自然、人与社会以及人与人之间的相互匹配、协调与和谐。

“和合”在日常生活中有具体而卓越的表现，如和睦，兄弟同心、其利断金，夫妻同心、黄土变金；如烹调，调和百味，在于相知相配，在于因人因地；如匹配，宇宙的阴阳协调、天地的日月同辉、婚姻的男女之合、器具的榫卯相配。更有汉族民间传说中的“和合二仙”，将“家庭和合，婚姻美满”作为其主要的司神职责，极具正能量和文化象征意义。

在文化遗产保护领域，中华传统的“和”思想贯彻始终。在探索中国遗产的保护和传承结合方面，我们主张“和谐活用”；在尊重和保护全球文化多样性方面，我们可以“和而不同”。但“和合共生”应该是更高的境界，是中国传统文化的精髓和核心价值理念，也代表了在全球化时代中国对人类命运共同价值的追求。